gnaw at

Not only have the legal issues continued to gnaw at earnings , the banks have had a hard time making money .

不仅法律问题在继续侵蚀盈利，而且银行发现钱更难赚了。

Woodlice attack living plants and gnaw at the stems

木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。

Bad debts are continuing to gnaw at the bank 's profits .

坏帐不断地减少银行的利润。

The left smells a multinational rat that would gnaw at US labour and environmental standards .

其中的左翼闻到了一只会啃食美国劳工及环保标准的跨国老鼠的气味。

You 'd like that , so your conscience won 't gnaw at you anymore .

你喜欢这样么，你的内心是这么想的么？

' It 's your duty to invite all the rats in the world to gnaw at your bones . '

你的责任是邀请世界上所有的老鼠来啃你的骨头。

Once inside , they will constantly gnaw at virtually anything-including concrete , lead , and plastic .

一旦进入，他们就会不断地咬嚼一切东西，包括混凝土，铅，塑料等。

A hellhound never any more than gnaw at Negroes , 1 Waking moment of every life is waiting for your help , Obama !

地狱之犬不可能再狂吠黑种人，唤醒每条生命才是你真正的责任，奥巴马！

When worms come to gnaw at the root of the peach tree , the plum tree invites them to gnaw at its own root .

当虫子来啃咬桃子树的根的时候，李子树则邀请他们来啃咬他自己的根。

Despite the fact that Kassim is closer to the American Dream than most people will ever be , his wartime experiences in Africa still gnaw at his conscience .

纵使他实现了不折不扣的美国梦，他在非洲战争的经历一直教他耿耿于怀；

Melanie smiled at him through sparkling tears while Scarlett felt the fox of wrath and impotent hate gnaw at her vitals .

媚兰眨着泪眼对他笑了笑，然而思嘉只觉得一阵怒火和内在仇恨在狠咬她的脏腑。

If you 're not comfortable , the jabbing of your chair or the over-or under-elevation of your desk will gnaw at your mind and add yet another layer of distraction to your day .

如果你感到不舒服，你的椅子晃来晃去，桌子高度不合适，这些都会让你无法集中精力，工作就会分心。

Self-doubt began to gnaw away at her confidence .

对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。

And there are those who gnaw away at our national self-respect .

而有些人逐步丢掉了我们国家的尊严。